Platné od: 1. augusta 2026
Ochranu osobných údajov berieme vážne. V tomto dokumente vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame pri používaní webovej stránky pumpanabeton.sk, na aké účely ich používame, ako dlho ich uchovávame a aké práva máte.
Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je:
Bawer-trans, s.r.o.
Gogoľova 6070
851 01 Bratislava
Slovenská republika
IČO: 45 231 907
IČ DPH: SK2022906270
E-mail:
info@pumpanabeton.sk
Telefón:
+421 917 704 704
Aké osobné údaje spracúvame
Pri používaní kontaktného formulára môžeme spracúvať najmä tieto údaje:
- meno a priezvisko,
- názov spoločnosti, ak ho uvediete,
- telefónne číslo,
- e-mailovú adresu,
- typ požiadavky,
- predpokladaný termín realizácie,
- obsah správy a ďalšie údaje, ktoré nám dobrovoľne uvediete,
- dátum a čas odoslania formulára,
- technické údaje potrebné na bezpečné spracovanie formulára.
Pri komunikácii prostredníctvom e-mailu alebo telefónu spracúvame aj údaje uvedené v tejto komunikácii.
Pri návšteve webovej stránky môžu byť dočasne zaznamenané technické údaje, ako sú IP adresa, dátum a čas návštevy, navštívená adresa, typ internetového prehliadača, zariadenie a údaje o prípadnej technickej chybe.
Účely a právne základy spracúvania
Vybavenie vašej požiadavky
Údaje používame na prijatie a vybavenie otázky, požiadavky, žiadosti o cenovú ponuku, obhliadku stavby alebo konzultáciu a na následnú komunikáciu.
Právnym základom je vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na základe vašej žiadosti podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Bežná obchodná komunikácia
Ak nejde priamo o požiadavku smerujúcu k uzatvoreniu zmluvy, údaje môžeme spracúvať na základe nášho oprávneného záujmu odpovedať na prijaté správy, viesť obchodnú komunikáciu a evidovať vybavenie požiadaviek podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Ochrana webovej stránky a našich práv
Technické údaje môžeme spracúvať na zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky, odhaľovanie chýb, prevenciu zneužitia, ochranu informačných systémov a ochranu alebo uplatňovanie právnych nárokov.
Právnym základom je náš oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Plnenie zákonných povinností
Ak požiadavka vedie k uzatvoreniu zmluvy alebo vzniku obchodného vzťahu, niektoré údaje môžeme ďalej spracúvať na účely plnenia účtovných, daňových a ďalších zákonných povinností.
Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
Je poskytnutie údajov povinné?
Poskytnutie osobných údajov prostredníctvom formulára je dobrovoľné.
Údaje označené ako povinné však potrebujeme na vybavenie vašej požiadavky a na spätné kontaktovanie. Bez ich poskytnutia nemusíme byť schopní na požiadavku odpovedať alebo pripraviť požadovanú ponuku.
Doba uchovávania údajov
Údaje z kontaktných formulárov a bežnej komunikácie uchovávame počas vybavovania požiadavky a najviac 12 mesiacov od poslednej komunikácie, ak nedôjde k uzatvoreniu zmluvy.
Ak dôjde k uzatvoreniu zmluvy alebo vzniku obchodného vzťahu, údaje uchovávame počas jeho trvania a následne počas lehôt vyžadovaných príslušnými právnymi predpismi alebo počas obdobia potrebného na ochranu a uplatňovanie našich právnych nárokov.
Bežné technické záznamy webového servera sa uchovávajú spravidla najviac 30 dní. Pri bezpečnostnom incidente môžu byť súvisiace údaje uchovávané dlhšie, a to počas jeho vyšetrovania a riešenia.
Komu môžu byť údaje sprístupnené
K osobným údajom môžu mať prístup iba osoby, ktoré ich potrebujú na vybavenie vašej požiadavky alebo na zabezpečenie prevádzky webovej stránky.
Údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu sprístupnené najmä:
- povereným zamestnancom a spolupracovníkom prevádzkovateľa,
- poskytovateľovi webhostingu a správy servera,
- poskytovateľovi e-mailových služieb,
- poskytovateľom technickej podpory, správy webovej stránky a formulárov,
- účtovným, právnym alebo odborným poradcom, ak je to potrebné,
- orgánom verejnej moci, ak nám takú povinnosť ukladá zákon.
Títo poskytovatelia môžu údaje spracúvať iba v nevyhnutnom rozsahu a podľa našich pokynov alebo na základe vlastnej zákonnej povinnosti.
Osobné údaje nepredávame a neposkytujeme ich tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.
Prenos údajov mimo Európskej únie
Osobné údaje cielene neprenášame do krajín mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.
Ak by pri používaní technického poskytovateľa došlo k takému prenosu, uskutoční sa iba pri splnení podmienok GDPR a pri použití primeraných záruk ochrany osobných údajov.
Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte za podmienok stanovených GDPR najmä právo:
- požiadať o potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje,
- získať prístup k svojim osobným údajom,
- požiadať o opravu nepresných alebo neúplných údajov,
- požiadať o vymazanie osobných údajov,
- požiadať o obmedzenie spracúvania,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- získať svoje údaje v prenosnom formáte, ak sú splnené zákonné podmienky,
- odvolať súhlas, ak by bolo niektoré spracúvanie založené na súhlase.
Uplatnenie niektorých práv môže byť obmedzené, ak musíme údaje ďalej uchovávať z dôvodu zákonnej povinnosti alebo na ochranu právnych nárokov.
Svoje práva si môžete uplatniť prostredníctvom e-mailu info@pumpanabeton.sk alebo písomne na adrese prevádzkovateľa.
Právo podať návrh na začatie konania
Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje spracúvame v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať návrh na začatie konania na:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
Slovenská republika
Webové sídlo:
dataprotection.gov.sk
Automatizované rozhodovanie
Pri spracúvaní osobných údajov nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by voči vám malo právne alebo obdobne významné účinky.
Odkazy na iné webové stránky
Naša webová stránka môže obsahovať odkazy na externé webové stránky, napríklad Facebook alebo pracovné ponuky na portáli Profesia.
Po otvorení externého odkazu spracúva osobné údaje príslušný prevádzkovateľ danej stránky podľa svojich vlastných pravidiel. Za obsah a spracúvanie údajov na externých stránkach nezodpovedáme.
Bezpečnosť osobných údajov
Používame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred stratou, zneužitím, neoprávneným prístupom, zmenou alebo zverejnením.
Prístup k údajom majú iba oprávnené osoby v rozsahu potrebnom na plnenie ich pracovných alebo zmluvných úloh.
Zmeny zásad ochrany osobných údajov
Tieto zásady môžeme aktualizovať najmä pri zmene spôsobu spracúvania údajov, používaných služieb alebo právnych predpisov.
Aktuálna verzia bude vždy zverejnená na tejto webovej stránke spolu s dátumom jej platnosti.